MATRIKULAZIO EPEA / PLAZO DE MATRICULACIÓN:

• Ekainaren 3tik ekainaren 9ra arte: Durangon erroldatuentzako matrikulazio epea.
  
  Del 3 de junio al 9 de junio: Plazo de matriculación para empadronados en Durango.
   
   
• Ekainaren 10etik ekainaren 16ra arte: Plazak libre egonez gero, erabiltzaile guztientzeko matrikulazio epea.
  
  Del 10 de junio al 16 de junio: En caso de haber plazas disponibles, plazo de matriculación para todos los usuarios, empadronados y no empadronados en Durango.

JARRAIBIDEAK / INSTRUCCIONES:

• Izarra * duten eremuak derrigorrezkoak dira.
  
  Cumplimente todos los campos obligatorios (marcados por un *)
  
  
• Musika eta mugimenduan (4,5,6 eta 7 urte) matrikula eskaera bidalitakoan, zuzenean formalizatuko da matrikula.
  
  Una vez enviada la solicitud de matricula en Música y Movimiento (4,5,6 y 7 años), la matricula se formalizará automáticamente.
  
  
• Maila honetarako, pre-instrumento matrikulatzeko aukera dago. Tailer hau astero egiten da. Honetan, musika eskolak eskaitzen dituen musika tresna guztiak probatu eta ezagutzeko aukera dute ikasleek.
  
  Para este nivel, existe la posibilidad de matricularse en pre-instrumento. Se trata de un taller donde semanalmente y de forma rotativa pueden conocer y probar cada uno de los instrumentos musicales que se enseñan en el centro.
  
  
• Musika Hizkuntzan (8 urte aurrerakoentzat), ikastetxearekin harremantan jarri mesedez.
  
  Lenguaje Musical (8 años en adelante), poneros en contacto con el centro por favor.
  
  
• Egokiak ez badira zuretzat eskaintzen diren ordutegiak, idazkaritzara jo ezazu.
  
  En caso de que los horarios ofertados no sean de su conveniencia pongase en contacto con la Secretaría del Centro.
  
  
• Izena ematen bukatu baino lehen baieztatu emandako datuak.
  
  Verifique los datos antes de finalizar la inscripción.
  
  
• Ikasleen argazkiak erabiltzeko, baimena eman EZ NAHI BADUZU, inprimatu bigarren orria, sinatu eta ikastetxeko idazkarian entregatu.
  
  En el caso de NO AUTORIZAR la publicación de imágenes, debe imprimir la segunda hoja, firmarla y entregarla en la secretaria del centro.
  
  
• Plazak mugatuak dira, izena emandako ordenean emango dira.
  
  Los grupos son limitados y la matricula se hará por orden de inscripción.
  
  
• Irailan taldeen egunak eta ordutegiak aldatu daitezke.
  
  Los grupos estarán sujetos a posibles modificaciones en septiembre.
  
  
• BESTE IKASGAI batzuetanaurrematrikula egiteko: bete ezazu erantsitako dokumentua eta bidali helbide honetara: bertzilla@durango.eus.
  
  Para hacer Pre-Matricula en MATERIAS DIFERENTES: Rellenar Documento adjunto y enviara a bertzilla@durango.eus.